Foire aux questions
Toutes les inscriptions comprennent un banquet de Thanksgiving [la fête de l’action de grâces] ainsi que du café et des pâtisseries le dimanche matin. Pour tous les autres repas, les participants peuvent manger aux restaurants locaux ou dans leurs hôtels.
Pour modifier vos sélections pour le banquet de Thanksgiving [la fête de l’action de grâces] (y compris votre lieu de repas), consultez votre confirmation d’inscription et cliquez sur le bouton « Modifiez les sélections de repas » à tout moment avant la fermeture des inscriptions. closes.
Si vous devez effectuer un changement après la fin des inscriptions, veuillez nous contacter via la page Contactez-nous sur le site Web d’Actes rendus vivants.
Bien qu’il ne soit pas possible de sélectionner des ateliers de l’après-midi avant l’ouverture des inscriptions le 1er avril 2026, la liste complète des ateliers sera disponible avant cette date afin que vous puissiez planifier vos choix avant de commencer votre inscription. Préparez-vous à vous inscrire tôt — les ateliers de l’après-midi se rempliront rapidement !
Les traductions simultanées pour toutes les séances générales seront disponibles en français et en espagnol. De plus, certains ateliers seront présentés par des francophones ou des hispanophones (indiqué dans les détails de l’atelier).
Pour écouter les traductions simultanées, chaque personne doit apporter ses propres écouteurs et un appareil compatible Wi-Fi (c-à-d, un smartphone, une tablette, ou un ordinateur portable). Veuillez-vous assurer de charger entièrement votre appareil avant chaque séance. Les prises de courant ne seront pas disponibles durant les réunions.
Vous pouvez modifier vos choix d’ateliers de l’après-midi à tout moment après l’inscription, mais avant la date limite d’inscription. Il vous suffit de consulter votre confirmation d’inscription et de cliquer sur le bouton « Modifiez les ateliers ».
Si vous (ou quelqu’un dans votre groupe) ne pouvez plus assister à l’événement Actes rendus vivants, il est possible de transférer l’inscription à l’événement. Cela inclura les ateliers et les choix de repas compris dans l’inscription de chaque personne. Veuillez noter : Selon la date de transfert de l’inscription, c’est possible que le nouveau participant ne puisse pas modifier ces sélections.
Veuillez contacter The Way International via la page Contactez-nous sur le site Web d’Actes rendus vivants et nous vous contacterons avec les détails.
Les demandes d’annulation reçues au plus tard le 9 novembre 2026 seront soumises à des frais d’annulation de 25 % et le reste des frais d’inscription sera remboursé. Aucun remboursement ne sera accordé pour les annulations reçues à compter du 10 novembre 2026. Pour annuler votre inscription, veuillez contacter The Way International via la page Contactez-nous du site Web d’Actes rendus vivants.
Veuillez contacter directement l’hôtel pour annuler votre réservation d’hôtel. Les réservations d’hôtel doivent être annulées plus de 48 heures avant le premier jour de la réservation pour éviter des frais d’annulation.
